English >>



Hospedaje de Sitio    
Revendedores    
Servidores    
Preguntas    
Compañía    

Acerca Hostito    
Assistencia    
Contactos    
Network    
Legal    
Testimonios    

Contrato legal para el nivel de servicio [retorno]

Hostito, Inc. Contrato legal para el nivel de servicio de alojamiento de sitio Web. Este contrato establece los términos y condiciones de su uso de los servicios de hospedaje de sitio ofrecidos por Hostito (“hospedaje” “servicio”) y representa el contrato completo (“contrato”) entre Usted y Hostito, Inc ("Hostito" "nosotros" "nuestros" "nos"). Al usar los servicios de hospedaje ofrecidos por Hostito, incluyendo cuentas de un sólo dominio y cuentas de revendedores, y/o la colocación de su información en nuestros servidor(es), Usted toma conocimiento que ha leído, entendido, y está de acuerdo con todas las limitaciones impuestas por los términos y condiciones de este Contrato, así como con otros términos diferentes o adicionales, condiciones, o políticas que Hostito puede establecer de vez en cuando.

Si usted no desea estar sujeto a estos términos y condiciones, usted no debería poner ninguna información (de ningún tipo) en los servidores de Hostito. Hostito se reserva el derecho de rechazar este Contrato por cualquier razón o sin razón, antes que Hostito haya aceptado este contrato. Usted puede ver la versión más vigente de este Contrato en cualquier momento en www.hostito.com/sla.php.

Información de identificación del cliente. Usted acepta que, siendo la persona legalmente responsable del uso de esta cuenta, usted tiene por lo menos 18 años de edad. Si tiene menos edad, su cuenta debe ser abierta por uno de sus padres o apoderado, a su propio nombre (no el suyo).

Aquí usted establece que usted es 1) ya sea un individuo que entra en este contrato para su uso personal, o 2) una corporación, sociedad limitada, u otra entidad legal, debidamente organizada y observante de las leyes del estado al que pertenece su organización; y que la persona que actúa en su representación está debidamente autorizada para aceptar, ejecutar y finiquitar (enviar) este Contrato en su representación.

Usted accede en proveer a Hostito con un nombre verdadero y vigente, dirección postal y número de teléfono para nuestros archivos, y tiene la obligación continua de mantener al día esta información. Usted también asiente y confirma que es un usuario autorizado de la tarjeta de crédito que usa con nosotros y acepta la total responsabilidad y obligación de investigar en su totalidad cualquier uso fraudulento de su tarjeta de crédito.

Modificación o Enmienda de Contrato. Hostito puede modificar o enmendar este Contrato. Usted está de acuerdo que la exposición de las modificaciones o enmiendas en la página Web de Hostito constituye notificación suficiente y adecuada.

Además usted está de acuerdo que es su obligación chequear el sitio Web de Hostito periódicamente para saber si ha habido modificaciones o enmiendas a este Contrato, y que notificación sobre cambios de los términos de este Contrato enviados por correo electrónico no obliga a Hostito a continuar enviando notificaciones sobre cada una de las futuras modificaciones de Contrato. Si cualquier modificación o enmienda a este Contrato no es aceptable para usted, es su responsabilidad terminar el Contrato de la manera especificada en las secciones de “Cancelación” en este Acuerdo; si usted no termina dentro de 14 (catorce) días después de una enmienda o modificación del Contrato con Hostito, su continuo uso se interpretará como aceptación de la enmienda o modificación de Contrato.

Conducta de Usuario. Los servicios de hospedaje de Web provistos por Hostito pueden ser solamente usados para propósitos legítimos (aceptados por la ley). Está estrictamente prohibido cualquier uso de estos servicios que viole cualquier ley internacional, federal, estatal o local que se aplique a Hostito, su juridicción local o cualquier juridicción bajo la cual esté usted o su sitio.

Cuando este usando nuestros servicios, usted no puede:

A. Restringir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y gozar el Internet.

B. Mostrar o transmitir cualquier información de cualquier tipo que sea ilegal, amenazadora, abusiva, de manera falsa o ridiculizadora, difamatoria, obscena, ofensiva, indecente, pornográfica, profana, u otra información de tipo cuestionable, incluyendo sin limitación cualquier transmisión que constituya o apoye conducta que podría constituir ofensa criminal, dar lugar a un daño (ofensa) civil o violar de alguna manera cualquier ley internacional, federal, estatal local incluyendo y sin limitarse a las leyes y regulaciones de Estados Unidos sobre comercio exterior y leyes que protegen la propiedad intelectual incluyendo derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, apropiación indebida y leyes que no permiten el uso de la marca de manera que la identidad de la marca se pierda (en inglés, anti-dilution laws.)

C. C. Mostrar, publicar, transmitir, reproducir o distribuir cualquier información o software que contenga un virus u otro componente dañino.

D. Mostrar, publicar, transmitir, reproducir, distribuir o de ninguna manera explotar cualquier información software, u otro material obtenido a través del servicio para propósitos comerciales (otros que los que sean expresamente permitidos por el proveedor de tal información, software, u otro material).

Indemnificacion. Usted acepta indemnificar, defender, y liberar a Hostito, y a cada uno de los oficiales, directores, contratistas, empleados, accionistas, afiliados y agentes, de toda responsabilidad, daños, penalidades, demandas, procesos legales, pérdidas, querellas, infringimiento, costos, gastos, honorario de abogados, causas de acción o demandas causadas o que resulten indirectamente de su uso del servicio el cual dañe ya sea a usted, Hostito o tercer(as) parte (s), sin limitación o excepción. Este acuerdo sobre indemnificacion y acuerdo declarar libre de responsabilidad sobre cualquier daño(s) se extiende a todos los asuntos y problemas relacionados con su cuenta, incluyendo pero no limitándose a la selección de su dominio y contenido de su sitio Web, y sus términos deberán sobrevivir cualquier terminación de este Contrato.

Negación o paro (interrupción) de servicio. Hostito se reserva el derecho a rehusar o interrumpir los servicios de cualquiera a su propia discreción. Hostito puede negarle acceso a todo o parte del servicio, sin aviso, en el caso que usted se involucre en cualquier conducta o actividades que Hostito (y sólo Hostito) considere en violación de cualquiera de los términos y condiciones de este Contrato. Hostito no tendrá la responsabilidad de notificar a terceros proveedores de servicios, mercancía, o información, ni ninguna responsabilidad por cualquier consecuencia que resulta de tal interrupción de servicios o falta de notificación. Usted asiente (accede) que Hostito tiene el derecho de monitorear el servicio electrónicamente de vez en cuando y de revelar cualquier información que sea necesaria para satisfacer la ley, o para protegerse a sí mismo y/o a sus subscriptores. Hostito se reserva el derecho de rehusar, mostrar (poner carteles, notificar) o remover cualquier información o materiales, en totalidad o en parte, que, a su sola discreción, son inaceptables, indeseables, o en violación a este Contrato. Nosotros también nos reservamos el derecho de rehusar devoluciones de dinero en casos que creamos que ha habido abuso.

Sin garantías. Los servicios provistos bajo este Contrato se proveen basados en “así como son y están” y como “están disponibles.” Hostito no da garantías o representaciones de cualquier tipo por los servicios que ofrece. Los servicios se proveen tal como están “como son” y “como están disponibles” sin garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a garantías de título, con respecto a violaciones, o garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito. Ningún consejo oral o información escrita dada por Hostito o sus agentes o empleados creará una garantía. Hostito no garantiza que el servicio no se interrumpirá o que estará libre de error, o que ninguna información, software u otro material accesible en el servicio está libre de viruses u otros componentes dañinos. Bajo ninguna circunstancia Hostito será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, punitivo, o consecuencial, que resulte de cualquier manera por su uso o su inhabilidad de usar el servicio, o por el uso de terceros del servicio para tener acceso a su espacio Web, o por tener acceso al Internet o ninguna de sus partes, o su dependencia y confianza en (o) uso de información, servicios, o mercancía provista en, o a través del servicio, o que resulte de errores, omisiones, interrupciones, supresión de archivos, errores, defectos, demoras en operación o transmisión, o cualquier falla de operación. Si usted está insatisfecho con el servicio de Hostito, o cualquiera de sus términos, condiciones, reglas, políticas, guías, o prácticas, su único y exclusivo remedio es interrumpir el uso del servicio.

Usted entiende que al colocar información en los servidores de Hostito, tal información está disponible automáticamente a todos los usuarios de Internet y que Hostito no tiene manera de limitar o restringir acceso a tal información o proteger tal información de violación de derechos de autor (propiedad intelectual). Usted toma conocimiento y consiente que Hostito no ejerce control alguno sobre, y no acepta responsabilidad por, el contenido de datos, programas, escrituras, u otra información que pase a través de los computadores de hospedaje de Hostito, concentradores de red, y puntos de presencia o el Internet. Usted asume total responsabilidad y riesgo por su uso de los servidores de Hostito y el Internet. Es de su única responsabilidad evaluar la cuán veraces, precisas, completas, y útiles son todas las opiniones, consejos, servicios y otra información, y la calidad y mercantilismo de toda la mercancía provista a través de Hostito, o del Internet en general.

Su uso del servicio es a su propio y único riesgo. Hostito no es responsable de archivos, fichas y datos que están en su cuenta. Usted está de acuerdo en tomar la completa responsabilidad en los archivos, fichas y datos transferidos y mantener archivos de respaldo (de seguridad) de fichas y datos almacenados en los servidores de Hostito.

Usted está de acuerdo en no interferir con la operación del sistema. Además está de acuerdo de no interferir con la propia operación de otros Sistemas a los que se puede tener acceso a través del Internet, incluyendo cualquier intento a acceso que no está autorizado. Usted está de acuerdo en unirse al sistema de políticas como las publica Hostito, incluyendo restricciones en servicios disponibles con cada tipo de servicio, restricciones en ciertas características, y todas las otras políticas. Usted consiente en observar y seguir cualquier y todas las decisiones de políticas de Hostito.

Hostito se reserva el derecho de monitorear cualquier y todas las comunicaciones a través de o con nuestras facilidades. Usted acepta que Hostito no es considerado un “medio de comunicaciones seguro” para los propósitos del Acto de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas (Electronic Communications Privacy Act (ECPA)), y que no se concede ninguna expectativa de privacidad. Los términos de esta sección sobrevivirán la terminación de este Contrato.

Hostito no es responsable de cualquier interrupción de servicio o caída de servicio que pueda ocurrir, ya sea por disrupciones de red externas o negligencia de Hostito. Esto incluye la pérdida de datos que resulte de demoras, omisiones de envíos, envíos equivocados, falla de equipo y cualquier y todas interrupciones de servicio causadas por Hostito.

Garantías de sitio Web, comercio electrónico y a clientes. Usted asume toda y la única responsabilidad por adquirir cualquier autorización necesaria para enlaces de Hipertexto con sitios Web de terceros; por la precisión y veracidad de materiales en su sitio Web, incluyendo, sin limitarse a, contenido de cliente, demandas descriptivas, garantías, cauciones, naturaleza de negocios, y dirección donde se conduce el negocio, y por asegurar que el contenido de cliente no infringe o viola cualquier derecho de cualquier tercera parte.

No obstante lo anterior, Hostito se reserva el derecho, a su sola discreción, de excluir o remover del sitio Web cualquier enlace de Hipertexto a sitios Web de terceros, cualquiera de su contenido en el Sitio Web, u otro contenido no provisto por Hostito, el cual, a la única razonable discreción de Hostito, pueda violar o infringir cualquier ley, o derechos de terceros, o el cual de otra manera exponga o potencialmente exponga a Hostito a demanda civil o criminal, o ridículo publico, provisto que tal derecho no pondrá una obligación en Hostito a monitorear o ejercer control editorial sobre el Sitio Web.

Hostito no será de ninguna manera responsable por su conducta o acciones incluyendo, pero no limitándose, a su manejo de información de terceros tales como números de tarjeta de crédito y cualquier deuda o cargos incurridos por usted, incluyendo pero no limitándose, a deudas de impuesto por la conducción de su negocio online.

Usted es el único responsable por el desarrollo, operación y mantenimiento de su sitio Web y cualquier tienda online y actividades de comercio electrónico.

Limitación de obligaciones ( o responsabilidades, o pasivos). Usted acepta que ni Hostito ni cualquiera de sus empleados, dueños, o agentes serán responsables o obligados por situaciones donde terceras partes tienen accesos a los servicios a través de medios ilegales o de otra manera no autorizados, incluyendo situaciones donde el acceso a tales datos es a través de la explotación de gaps o vacíos de seguridad, debilidades o errores (ya sean conocidos o desconocidos por Hostito en ese momento) los cuales pueden existir en nuestros servicios o el equipo que usamos para proveer nuestros servicios.

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, será responsable Hostito, o ninguno de sus empleados, propietarios, o agentes, por ningún daño (ya sean indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos), o pérdida de ganancia, ventas, datos o uso por usted, cualquiera de sus clientes, o cualquier tercero, ya sea en una acción en contrato o agravio u obligación o responsabilidad estricta u otra teoría legal, aun cuando Hostito haya sido aconsejado o advertido de la posibilidad de tales daños. Ninguna persona de Hostito será responsable ante usted, cualquiera de sus clientes, u otras terceras partes, por cualquier pérdida o daño que resulte o se alegue que ha resultado del uso de, o inhabilidad para usar los servicios de Hostito, o que resulte de errores, omisiones, interrupciones, archivos borrados o suprimidos, pérdida de datos, errores, viruses, defectos, demoras en operaciones, o transmisiones de cualquier falla de operación, ya sean o no limitadas por actos de Dios, falla de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los records, programas, equipo, o servicios de Hostito.

A pesar de cualquier cosa contraria a este Contrato, la obligación máxima de Hostito, bajo este Contrato, por todos los, pérdidas, costos y causas de acciones de cualquier o todas las demandas juntas, no importa la teoría legal, o la naturaleza de la causa de acción, no deberá exceder de la cantidad en dólares pagada por usted a cambio de los servicios que dieron lugar a tales daños, pérdidas o causas de acciones por el período de doce (12) meses antes de la fecha en que la causa de acción emergió, o el daño o perdida ocurrió.

Usted entiende, toma conocimiento, y está de acuerdo que si Hostito toma cualquier acción correctiva bajo este Contrato a causa de una acción de usted o uno de sus clientes, que la acción correctiva puede afectar adversamente a otros clientes de usted o clientes de otros revendedores, y que usted está de acuerdo que Hostito no deberá ser responsable ante usted, cualquiera de sus clientes, o ninguna tercera parte debido a tal acción correctiva de Hostito.

Esta limitación de responsabilidad refleja una distribución voluntaria e informada de riesgos entre las partes y se aplica a riesgos tanto conocidos como desconocidos que pueden existir en conexión con este Contrato. Los términos de esta sección sobrevivirán cualquier terminación de este Contrato.

Con respecto al Acto de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas (Electronic Communications Privacy Act). Hostito se reserva el derecho de monitorear cualquier y todas las comunicaciones a través o con nuestras facilidades (herramientas). Usted está de acuerdo que Hostito no está considerado como un “medio de comunicaciones seguro” para el propósito del ECPA, y que no se proporciona ninguna expectativa de privacidad más que la provista en la política de privacidad de Hostito.

Responsabilidad de revendedor. Usted está de acuerdo y entiende que la cuenta que usted compró la compró para usted mismo, y que como el comprador de una cuenta de revendedor usted es el único individuo responsable por todo el uso de su cuenta. Revendedores no pueden revender los servicios de Hostito bajo el nombre (marca) de Hostito, y nada en este Contrato constituye una licencia para revendedores para usar o revender el logo (palabra, figura, ilustración) distintiva de Hostito, nombre, u otro ítem de marca.

Propiedad de direcciónes IP. Durante el curso de darle servicios, Hostito puede asignarle una dirección de Protocolo de Internet. Usted consiente que usted no tiene derecho a una dirección de Protocolo de Internet particular bajo este Contrato; y que por lo tanto Hostito retendrá la propiedad de cualquier dirección o direcciones de Protocolo de Internet usadas por usted bajo este Contrato; y que Hostito se reserva el derecho de cambiar o remover cualquier y todos los dichos números y direcciones de Protocolo de Internet, a su sola y absoluta discreción.

Caching. Usted expresamente otorga a Hostito una licencia para caché su contenido, incluyendo contenido provisto por terceros y hospedado por Hostito bajo este Contrato. Usted está de acuerdo en indemnificar y librar a Hostito de responsabilidad por cualquier daño (perjuicio, infracción) a derechos de propiedad intelectual a terceros que hayan sido afectados por dicho caché.

No Interferencia con la Operación del Sistema. Usted está de acuerdo de no interferir en forma maliciosa o intencional con la adecuada operación del sistema, incluyendo pero no limitándose a derrotar procedimientos de identificación, obtener acceso más allá para el que usted está autorizado, y deteriorar (menoscabar) la disponibilidad, confiabilidad, o calidad del servicio para otros clientes. Usted además consiente que no interferirá con la operación propia de otros Sistemas alcanzables (a las cuales usted puede tener acceso) a través del Internet, incluyendo cualquier intento de acceso no autorizado. Usted está de acuerdo a seguir la Política de Uso Aceptable de cualquier red o servicio al que se conecte.

Usted está de acuerdo a adherirse al sistema de políticas como se publican online por Hostito, incluyendo restricciones de servicios disponibles con cada tipo de cuenta, restricciones en ciertas características, y todas las otras políticas designadas a proteger y mejor la calidad y confiabilidad del servicio de Hostito. Usted está de acuerdo de (obedecer, adoptar) regirse por cualquiera y todas las futuras decisiones tomadas por las políticas de Hostito.

Seguridad. Usted está de acuerdo que la seguridad de su cuenta es de su sola y propia responsabilidad. Además está de acuerdo que si usted cree que la seguridad de su cuenta ha sido comprometida de cualquier manera, notificará a Hostito inmediatamente por escrito, por correo certificado, con recibo de retorno, a Hostito, Inc. 2939 Folsom St. , San Francisco, CA 94110. Usted únicamente será responsabilizado en su totalidad por cualquier infracción en el uso o problema con su cuenta por el cual Hostito no haya sido propiamente notificado. Usted está de acuerdo de no proveer a, o compartir el acceso a su cuenta con terceros, y que usted será responsable de cualquier uso de su cuenta por cualquier parte para quien tal acceso se haya provisto. Usted está de acuerdo de que si ciertas características de su cuenta se usan para proveer acceso compartido a su cuenta para revender servicios a terceras personas, que usted es responsable por las acciones de cualquier parte que utilice estas características. Usted está de acuerdo que cualquier violación de seguridad que se crean haya ocurrido asociada con su cuenta, Hostito tiene el derecho a suspender acceso a la cuenta en el curso de una investigación y resolución. También está de acuerdo que Hostito tiene el derecho de cooperar en cualquier investigación legal o gubernamental en relación con cualquier aspecto de nuestros servicios, incluyendo servicios vendidos a usted. Cualquier uso de nuestro sistema para emprender piratería de software u otras violaciones a la ley resultarán en suspensión de su cuenta y serán inmediatamente reportadas a las autoridades apropiadas.

El uso de los servicios de Hostito para emprender cualquier tipo de fraude, intrusión "cracking", conducta maliciosa, o devastación u hostigamiento está expresamente prohibido. Interferencia con la debida operación de los Sistemas a los cuales se tienen acceso vía el Internet está prohibida. Se requiere el cumplimiento con las políticas sobre uso aceptable de cualquier red o sistema con los cuales usted se conecte a través de nuestro servicio. Se prohibe la falsificación de correo electrónico, carteles Usenet, u otros mensajes. Se prohibe el tráfico en software pirateado. Se prohibe el rastreo de puertos, o el uso de herramientas similares.

Específicamente prohibido es el uso de los servicios de Hostito para publicar, o de otra manera diseminar información acerca de la disponibilidad de software pirateado u otro material que se esté haciendo disponible de manera ilegal, incluyendo la publicación de una lista de enlaces a tales materiales, no importa las negaciones o declaraciones. No aceptamos, perdonamos, o incentivamos ningún material ilegal o conducta ilegal.

Si se detecta una actividad inapropiada, todas las cuentas del usuario en cuestión serán desactivadas hasta que la investigación se complete. No se asegura previa notificación al usuario. Nos reservamos el derecho de contactar las autoridades que hacen cumplir la ley con relación a esa actividad.

Transmisión de materiales. Usted está de acuerdo de no transmitir publicidad no solicitada o prohibida, u otro hostigamiento, o de materiales ilegales a través del correo electrónico, carteles Usenet, u otro medio de Internet. El uso de Hostito o cualquier otro servicio con referencia a servicios obtenidos a través de Hostito, para envío masivo de correo no solicitado, carteles, u otras actividades consideradas una molestia a otros, comúnmente referido como “espam" (correo no deseado), están estrictamente prohibidos y pueden ser causal para que sus servicios sean terminados inmediatamente y sin previa advertencia. Usted será el único y total responsable por cualquier daño a usted mismo, Hostito, u otras partes que resulte de tal conducta.

Pago. Usted está de acuerdo en pagar de manera apropiada los servicios recibidos de Hostito, por adelantado al periodo durante el cual tales servicios se proveerán. Usted está de acuerdo que todos los cargos de inicio de instalación no serán devueltos una vez que la instalación se haya completado. Usted consiente que hasta, y a menos que usted notifique a Hostito por correo electrónico o por escrito de su deseo de cancelar cualquier o todos los servicios recibidos, estos servicios se cobrarán en forma recurrente. Usted está de acuerdo que si usted está pagando por tarjeta de crédito, pagos avanzados se cobrarán automáticamente hasta 30 días antes que se termine el plazo de pago, y que Hostito puede aplicar (cargar) la cantidad debida a la tarjeta que usted ha provisto, en cualquier momento.

Usted está de acuerdo de pagar una multa de US $30,00 USD (treinta dólares) si su cuenta o cuentas se atrasan por más de diez (10) días calendario, o si su tarjeta de crédito no es aceptada cuando el pago se procesa. Los cargos por períodos de renovación después del término inicial contratado deberá tener como plazo de cobro 30 días antes de vencer el plazo para pagar tal período de renovación. Hostito puede imponer un cargo por servicio de deuda igual a (10 por ciento) del balance debido en cada mes o porción de la deuda atrasada que continúa sin pago. Además, en el caso de cualquier cantidad debida en que Hostito continua sin recibir pago después de siete días (7) del plazo de pago, Hostito, a su única discreción, puede inmediatamente terminar este Contrato, y/o retener o suspender Servicios. Usted está de acuerdo que Hostito puede cobrar un cargo de US $30,00 USD (treinta dólares) para reiniciar la cuenta que ha sido terminada o suspendida. Todos los impuestos, cobros y otros cargos de gobierno relacionados con los servicios provistos en cuestión (otros que los impuestos al ingreso de Hostito) deberán ser pagados por usted.

El cliente está de acuerdo que Hostito puede cobrar por adelantado todos los cargos de servicios provistos a usted bajo este Contrato con la tarjeta de crédito provista por usted durante su registro o en cualquier momento después y usted específicamente está de acuerdo no revertir el pago de ningún pago que Hostito procesa a través de su tarjeta de crédito.

Usted está de acuerdo y específicamente toma conocimiento de que devoluciones- que podrían ocurrir si usted disputa los cargos de Hostito directamente con su tarjeta de crédito bancaria – son ilícitas si los servicios de Hostito han sido prestados. Si usted tiene una disputa sobre los cargos con Hostito, usted debe hacer tal disputa directamente con Hostito, sin iniciar procedimientos de devolución u orden de no pago en la tarjeta. Cualquier reversión de pago generará un cargo de servicio automático por $100,00 USD (cien dólares), sin excepción, por lo cual el cliente será responsable en procedimientos futuros de recolección de pagos.

Los cheques devueltos tendrán una multa de $25,00 USD.

Derechos de propiedad intelectual. Usted toma conocimiento que Hostito posee todos los nombres de marca, marcas, marcas de servicio, invenciones, derechos de patentes, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de habilidades técnicas, y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con los servicios de hospedaje de Web de Hostito y su provisión. Usted también toma conocimiento y está de acuerdo que nada en este Contrato constituirá una licencia para usted para revender o comercializar bajo ninguna propiedad intelectual de Hostito.

Infracciones a derecho de autor. En acuerdo con el Acto de Derechos de Autor Digital de Milenio, (Digital Millennium Copyright Act), Hostito ha adoptado una política que recomienda la terminación de los sitios Web hospedados por Hostito que hayan infringido derechos de autor (derechos de patentes, o marcas) a terceras partes. Usted toma conocimiento expresamente que sabe esta cláusula y que renuncia a cualquier demanda (derecho) que pueda tener, si el cumplimiento (consecución) de esta cláusula lo daña a usted, sus clientes, o cualquier tercero. Si un autor intelectual que tiene una derecho intelectual, patente, marca, u otro cree que ha habido una violación a su derecho de propiedad intelectual en un sitio Web que se hospeda con Hostito, y este autor o propietario de patente pide que Hostito saque el sitio o inhabilite el material en cuestión, Hostito se reserva el derecho de remover el sitio Web o inhabilitar el material si el propietario de patente o autor intelectual provee a Hostito con toda la siguiente información:

1. Una firma de una persona autorizada para actuar en lugar del propietario del derecho exclusive que se alega ha sido infringido.

2. Identificación del trabajo bajo propiedad intelectual (o patentado) que se demanda ha sido o está siendo infringido, o, en el caso de demanda de infringimiento a múltiples trabajos patentados, una lista representativa de tales trabajos.

3. Identificación del material que se clama se está infringiendo o es sujeto de actividad que infringe, y que debe ser removido o al cual se debe tener acceso para ser inhabilitado, con información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material. Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar la persona dando la notificación, tales como dirección y número de teléfono, y, si está disponible, una dirección de correo electrónico por la cual tal persona puede ser contactada.

4. Una declaración que la persona dando la notificación cree de buena fe que el uso del material en la manera que ocasiona la queja no es autorizado por ya sea el dueño, agente (s), o la ley del derecho de propiedad intelectual o patente.

5. Una declaración que la información en la notificación es veraz, y, bajo pena de perjurio, que la persona dando notificación está autorizada a actual en lugar del propietario del derecho exclusivo que se alega ha sido infringido.

Contratos Previos. Este Contrato supersede cualquier comunicación escrita, electrónica, u oral que usted puede haber tenido con Hostito o cualquier agente o representante de Hostito, y constituye el Contrato completo y total entre las partes.

Divisibilidad. Este Contrato, junto con el formulario de órden (formulario de contrato de servicios) o cualquier otro documento o contratos identificados en este Contrato, representa el Contrato total entre las partes, y supersede todas las representaciones, acuerdos o contratos anteriores. Si cualquier provisión (disposición) de este Contrato se determina inválida o imposible de ejecutar, todas las otras provisiones permanecerán en vigor y efecto y dicha provisión deberá ser reformada (enmendada) sólo en el grado necesario para que sea ejecutable.

Ley aplicable, jurisdicción, servicio, arbitraje. Este Contrato está gobernado por la ley de California y ambas partes se someterán a la jurisdicción personal de California. Cualquier controversia o demanda que emerja de, se relacione con o en conexión con este Contrato, o el rompimiento de él, será sujeto a arbitraje administrado por la Asociación de Arbitraje Americana (American Arbitration Association ("AAA")) de acuerdo con sus entonces existentes Reglas de Arbitraje Comercial (Commercial Arbitration Rules) (colectivamente, las "Reglas AAA") y cualquier sentencia dada por el árbitro puede ser entrada en cualquier corte que tenga jurisdicción concerniente a eso. El lugar de arbitraje será el Condado de San Francisco, California, o cualquier lugar seleccionado de mutuo acuerdo entre las partes. Una sentencia dada en conexión con arbitraje con relación a esta Sección será final y obligatorio sobre las partes. Las partes están de acuerdo que la sentencia del tribunal de arbitraje será el único y exclusivo remedio (recurso) entre ellos, en relación con cualquier demanda y contra demanda entre ellos con respecto a la materia sobre la disputa arbitrada. Los términos de esta Sección sobrevivirán cualquier terminación de este Contrato.

Toma de Conocimient. Al colocar y continuar manteniendo y colocando información en los servidores de Hostito usted está declarando y dándose por enterado que ha leído las condiciones y términos previamente mencionados y que usted entiende tales términos y condiciones y está de acuerdo en ser regido por esos términos. Este Contrato supersede cualquier comunicación escrita, electrónica, u oral que usted puede haber tenido con Hostito o cualquier agente o representante de Hostito, y constituye el Contrato completo y total entre las partes.

Fuerza Mayor. Hostito no será responsable de falla o demora en el desempeño de sus obligaciones si tal falla o demora se debe a circunstancias más allá de control razonable, incluyendo pero no limitándose a actos de cualquier cuerpo gubernamental, guerra, insurrección, sabotaje, embargo, incendio, inundación, huelga, u otro problema laboral, interrupción o demora en transporte, falta de, interrupción o demora de servicios de telecomunicaciones de parte de terceros (incluyendo propagación del sistema de nombres de dominio (DNS)), falla de software de terceros o hardware o inhabilidad para obtener materias primás, abastecimiento o poder usado en o equipos necesarios para la provisión de servicios.

Política general con respecto a los usos y actividades de Hostito Hostito se reserva el derecho a tomar acción sin demora, o previa notificación a usted, en el caso que usted o cualquiera que entre en su cuenta o espacio de servidor y emprenda cualquier uso o actividad prohibida por este Contrato. Usted está de acuerdo en que tal acción puede incluír la extracción o pérdida de su contenido, desconexión o interrupción de los servicios de Hostito, y /o terminación de su cuenta con Hostito. Usted está de acuerdo que Hostito no tiene responsabilidad (u obligación) alguna para con usted o cualquiera de sus clientes debido a cualquiera acción que Hostito pueda tomar en tal caso. Usted toma conocimiento y acepta que hay un mínimo de $150,00 USD cargo por romper el Contrato, para cualquier cuenta suspendida por violar cualquier política establecida en este Contrato.

Espam (un bombardeo de grandes cantidades de correo con el propósito de bloquear el servidor), correo no deseado, y envío de correo masivo. La transmisión de publicidad u otro contenido no solicitado o prohibido a través de correo electrónico o colocación de carteles Usenet inapropiados están estrictamente prohibidos. El uso de los servicios de Hostito o sus recursos para envíos masivos de correspondencia no solicitada o colocación de carteles (comúnmente conocido con el nombre “Espam” o “Spam” en inglés) por un cliente, causará que los servicios de este cliente se terminen inmediatamente y sin previo aviso, y que el cliente será legalmente responsable por los daños de Hostito, ya sean monetarios o en su reputación. El uso de cualquier otro servicio para hacer tal tipo de correo o colocación de carteles, con cualquier referencia a los servicios de Hostito (incluyendo, pero no limitándose) a casillas, respuestas automáticas, y páginas Web, también serán causas para terminar la cuenta y/u otras acciones correctivas. Además, Hostito se reserva el derecho a cobrar un cargo de limpieza (depuración) de $1000,00 USD+ $1,00 USD por mensaje enviado.

No se puede enviar más de 1000 (mil) mensajes por correo electrónico dentro un periodo de 24 horas sin el previo consentimiento por escrito de Hostito. Por favor, envíe envíos masivos de correspondencia a través de su servidor de correo ISP local, o cualquier otro servidor al que usted está autorizado usar. Nos reservamos el derecho de desactivar su cuenta sin previo aviso en el caso que detectemos envío masivo de correspondencia hecho a través de su uso (cuenta), no importa si se trata de espam o no.

Ataque de Negación de Servicio. (Denial of Service Attack). Ataques de negación de servicio están estrictamente prohibidos. Cualquier cuenta iniciando una negación de servicio desde nuestro servidor (es) contra cualquier otro servidor, será terminada sin previo aviso. Además, Hostito se reserva el derecho de cobrar un cargo por limpieza (depuración) de $1000,00 USD.

Contenido para adultos. Contenido orientado para adultos está estrictamente prohibido en los servidores de Hostito. Sitios que proveen o ayudan el acceso de materiales pornográficos en imagen, video, formatos audio, se consideran orientados para adultos con o sin que se ofrezca un proceso de verificación para material sobre adultos, y sean o no de uso libre o comercial. Hostito se reserva el derecho a hacer excepciones para casos especiales, incluyendo, pero no limitándose, a sitios educacionales.

Chat. El uso de los servidores de Hostito para operar o participar aplicaciones para platicas interactivas en tiempo real que requieren recursos del servidor está estrictamente prohibido. Esto incluye, pero no se limita, a cualquier sitio Web o porción de él que permita a los visitantes a colocar mensajes que son inmediatamente vistos para emprender una “conversación” con otros usuario en tiempo real.

Maltrato, Abuso de uso. Acciones prohibidas por Hostito incluyen pero no se limitan a las siguientes acciones. Usted acuerda que no actuará de ninguna de las siguientes maneras:

A. A. Operar cualquier servicio que permite que cualquiera característica de cuenta este disponible a otras partes para cualquier otro uso más que el acceso normal al sitio Web de esa cuenta.

B. Operar cualquier servicio que habilite o asista conducta anónima o abusiva de terceros.

C. Operar cualquier servicio que afecte la estabilidad o confiabilidad de cualquier servidor de Hostito o componente de su red, que impacte otros usos o a la compañía negativamente, o disminuya la calidad del servicio.

D. Revender respondedores automáticos como producto

E. Operar un servicio como hotmail.com

F. Operar un servicio como pobox.com

G. Operar un servicio como tripod.com

H. Operar un servicio como linkexchange.com

I. Operar un servicio como thecounter.com

J. Operar cgi-scripts para otros sitios

K. Hospedaje a un re-enviador de correspondencia

L. Operar cualquiera escritura (script), ejecutable u otro programa o procesos en los servidores de Hostito u otro equipo que afectará de cualquier manera adversamente la operación de dicho equipo.

Todas las características de cuentas son para usarse solamente en el desarrollo e implementación del sitio (los sitios) asociado (s) con esa cuenta. Revendedores pueden hacer uso razonable de las características de cuenta compartida entre múltiples cuentas bajo su cuenta de revendedores primaria. Hostito se reserva el derecho de discontinuar servicio para cualquier sistema cuyo mantenedor es incapaz de, o no quiere controlar, el maltrato, abuso, o problemas relacionados.

Uso de Recursos. Usted no puede, a través de un trabajo cron (cron job), escritura CGI (CGI script), órdenes interactivas, u otros medios, tomar las siguientes acciones con los servidores de Hostito:

A. operar ningún proceso o programa que requiere más de 10 MB de espacio de memoria;

B. operar ningún proceso o programa que usa más de 30 CPU segundos para completarse;

C. operar ningún proceso o programa que use más de 8% de todos los recursos disponibles en el sistema en un tiempo determinado;

D. operar ningún proceso o programa que haga "fork bombs" o de otra manera use procesos de niños de manera que quebrante el desempeño del servidor, o de otra manera que intente circunvenir las restricciones de recursos;

E. El uso de la orden “find”, o cualquier otra herramienta que explora recursivamente estructuras de directorios, en cualquier parte excepto en sus propios directorios;

F. enviar correspondencia a más de 100 direcciones en un lote, ya sea secuencialmente o paralelamente. Tales lotes deben “dormir” por los menos tres segundos entre cada intento de envío;

G. enviar prohibitivamente largos mensajes a cualquier sistema de recepción que no puede o desea recibirlos;

H. operar su propio software para lista de correo, ya sea adaptado o empaquetado;

I. operar cualquier aplicación interactiva para platica en tiempo real que requiera recursos del servidor;

J. operar un intercambio de anuncio;

K. operar un contador de Web remotamente accesible;

L. operar cualquier servicio que desempeña servicios de CGI para sitios fuera de nuestra red;

M. operar en el servidor programas o procesos que sean automáticos o independientes y que corran sin su atención, incluyendo pero no limitándose a cualquiera o todos demonios, tales como IRC (Charla Interactiva por el Internet);

N. operar cualquier software que interface con una red IRC (Internet Relay Chat) (Charla Internactiva Internet).

Además de lo estipulado arriba, nos reservamos el derecho a suspender o terminar cualquier hospedaje de cuenta que sintamos está poniendo en peligro nuestra red (network) por cualquier razón. Hostito será el único y final árbitro en lo que constituya una violación a esta política.

Uso de Anchos de Banda y de Disco. Usted está de acuerdo que Hostito monitoreará y medirá su ancho de banda y uso de disco y, en el caso que usted exceda el ancho de banda o uso de disco asignado bajo su cuenta, Hostito puede tomar acción que puede, a la discreción única de Hostito, incluír la evaluación e imposición de cargos adicionales, desconexión o interrupción de cualquiera o todos los servicios de Hostito, mejoramiento y expansión obligadas de las características de su cuenta al nivel conmensurado con el nivel de su uso, o terminación de este Contrato. Usted está de acuerdo que en el caso de una disputa los reportes de monitoreo internos de Hostito serán el método final para determinar cuánto espacio de disco y ancho de banda se usaron, y usted está de acuerdo en pagar los cargos por exceso de uso cuando se deban. Los registros de actividades (o archivos de anotaciones) no pueden ser borrados por usted, pero se borrarán automáticamente una vez al mes.

Usted está de acuerdo de no operar más que 15 procesos o programas simultáneamente. Usted está de acuerdo de no cargar ningún archivo de más de 50 megabites in tamaño en ninguno de los servidores de Hostito.

Todas las imágenes en su cuenta se deben enlazar a las páginas dentro de su cuenta. Es una violación a este Contrato usar esta cuenta como meramente una biblioteca de imágenes, sonidos, o archivos.

Uso excesivo. La transferencia de datos se mide por mes de calendario. Hostito puede advertirle cuando usted a llegado al 80 por ciento de su transferencia de datos permitida, pero no tiene la obligación de hacerlo. Usted puede expandir la cantidad de transferencia de datos comprando cantidades adicionales a los precios corrientes como se ven en la lista en el sitio de Web de Hostito.

No Se garantiza el tiempo de funcionamiento adecuado. Hostito no da garantías respecto al funcionamiento adecuado y conectividad del servidor, y no acredita o devuelve el pago que se demande por el tiempo en que el servidor está fuera de servicio.

Uso de CGI. Uso de CGI. Las escrituras de CGI scripts y programas son sujetos a las siguientes limitaciones en los recursos:

Tamaño de Archivos Core Files - 0 MB

Tiempo usado en CPU - 30 segundos

Capacidad de memoria - 16 MB

Número de Archivos abierto - 32

Número de procesos simultáneos - 15

Estos límites están sujetos a cambio y variación como sea necesario, a la sola discreción de Hostito, y pueden ser ejecutados a través de Sistemas de monitoreo automáticos.

Uso de Bases de Datos (Database). El uso de bases de datos MySQL en los servidores de Hostito está sujeto a las siguientes condiciones y restricciones:

A. Ninguna base de datos puede ser utilizada para actuar como un “contador de impactos” (golpes) o para registro de información distribuida en la noche en los registros Web sin procesar (incluyendo, pero no limitándose, a navegador e información de referidor de página (page referrer information));

B. Cada base de datos individual tiene hasta 20MB (megabites) en espacio de disco;

C. Las bases de datos no pueden usarse para circunvenir las cuotas de disco de las cuentas, para almacenar contenido normal Web (HTML, imágenes, etc) dentro de la base de datos;

D. Las bases de datos se pueden usar solamente en conjunción con las cuentas hospedadas con Hostito;

E. Las bases de datos no pueden usarse para almacenar datos binarios (incluyendo pero no limitándose a imágen, multimedios y archivos de aplicación), si se necesita, estos archivos deben almacenarse dentro de la cuenta del usuario y ser referidas en la base de datos por un “indicador” ("pointer");

F. Aun límite de 25 usuarios por base de datos;

G. un límite de 35,000 preguntas (consultas) (queries)/por usuario por hora y 3,500 conexiones por hora.

Hostito se reserva el derecho de requerir cambios a los diseños o métodos de uso de las bases de datos en cualquier caso que tales diseños o métodos tengan un impacto adverso en un servidor de base de datos y/u otras bases de datos en ese servidor. Hostito se reserva el derecho de inhabilitar cualquier base de datos que se determine que daña de una manera no aceptable el desempeño de un servidor de base de datos.

Cron Jobs. Cron jobs se permiten en los servidores de Hostito, bajo las siguientes condiciones y restricciones:

A. La frecuencia de ejecución del trabajo no debe ser más corta que uno por hora;

B. El trabajo no debe generar un impacto mayor que una escritura de CGI;

C. El trabajo debe ser "niced" (para detalles, lea acerca de la orden nice con “man nice"), y el valor de nice debe ser 10 o más.

Server Side Processes. Se prohíbe la instalación u operación de cualquier proceso que corra independientemente, sin su intervención, en los servidores, o demonios en los servidores de Hostito, con la excepción de trabajos cron jobs, bajo sus propias políticas, excepto a través de arreglos especiales. Esto incluye específicamente bots de Charla Interactiva por el Internet (IRC bots) o clientes como cualquier redirector de programas de red. Uso de tales procesos para aceptar conexiones de red, por cualquier propósito que sea, está expresamente prohibido. Violación de esta política puede resultar en la inmediata terminación de la cuenta sin ninguna advertencia.

Política de explotación de servidor. Cualquier cuenta que atente o haya atentado con o sin éxito, explotar cualquiera de los servicios de servidor, incluyendo pero no limitándose al servidor http o ssh, o intentando ganar acceso a raíz, tendrá su cuenta terminada sin aviso.

Garantía de Devolución de dinero. Todos los clientes que compran correo electrónico Hostito solamente, Hospedaje de Web, y plan de revendedor por la primera vez, califican para una garantía de devolución de dinero por 15 días. El periodo de 15 días empezará en el momento que usted paga por los servicios contratados, y Hostito debe ser notificado por escrito por carta o correo electrónico de su deseo de devolución de dinero a más tardar dentro de las 24 horas del último de los 15 días contados a partir del día de pago. Esta garantía no se aplica a registros de dominio, cargos de inicio, cargos por mantención, cargos por características adicionales, cargos por uso excesivo, o cualquier cargo que no sea el pago base para el plan en cuestión. Cuentas inhabilitadas o canceladas por Hostito por maltrato o cualquier otra violación a este Contrato no son elegibles para la garantía de devolución de dinero.

Asignación. Al asentir a los términos de este Contrato, usted toma conocimiento que usted no tiene el derecho a transferir (asignar) este Contrato sin el previo consentimiento por escrito de Hostito. Este Contrato estará en vigor y tiene efecto para usted y Hostito y sus sucesores y sucesores asignados para transferencia.

Revelación de Información de Cliente y Proceso Legal. Hostito tiene una política de confidencialidad con relación a la información de sus clientes. Sin embargo, para cumplir con una orden de corte, citación (emplazamiento bajo pena de multa), notificaciones, órdenes, petición de invento, aval, pedido de revelación, órden de corte, estatuto, regulación, o pedido gubernamental oficial, para proteger a Hostito u otros de daños, y/o para asegurar la adecuada operación de los servicios de Hostito, Hostito puede revelar cualquier información de cliente en su posesión, incluyendo, sin limitación, información acerca de sus clientes, transmisiones por el Internet, y actividad del sitio Web. Hostito no tiene obligación para notificar cualquier persona, incluyendo el cliente acerca del cual la información se requiere (o busca), que Hostito ha provisto la información, o la naturaleza de la información provista. Usted toma conocimiento de lo anterior y consiente (está de acuerdo) con ello sin reservas.

Revendedores de Hostito. Usted está de acuerdo que si usted revende el hospedaje de sitio de Hostito bajo una cuenta de revendedores, el comprador de esos servicios revendidos es su cliente ("cliente de revendedor"). Un cliente de revendedor no se convierte en un cliente de Hostito, y Hostito no será requerido a proveer asistencia técnica u otro apoyo a ningún cliente de revendedor. Usted está de acuerdo en tomar todas las medidas necesarias para evitar que Hostito sea una de las partes de cualquier acuerdo con cualquier cliente de revendedor. Usted toma conocimiento y está de acuerdo que si sus clientes se convierten en revendedores se les autorizará a revender los servicios provistos por Hostito solamente sin exclusividad. Su derecho a revender los servicios de Hostito no debe de ninguna manera impedir que Hostito venda y compre y ofrezca los propios productos y servicios de Hostito a través de sus propios empleados, afiliados, otros revendedores, o cualesquier terceras partes. Hostito expresamente se reserva el derecho de permitir otras terceras partes para revender los servicios de Hostito bajo cualquier término que elija Hostito, incluyendo términos que pueden ser más favorables a dichas terceras partes que lo que son para usted o sus clientes de revendedores. Usted toma conocimiento que el incumplimiento de pago de parte de cualquiera de sus clientes no debe de ninguna manera liberarlo de cualquier deber en este Contrato, incluyendo pero no limitándose al deber de pagar todos los cargos a tiempo. Además usted está de acuerdo que usted es el único responsable por todas las ventas, uso, transferencias, privilegios, impuestos sobre venta, uso, transferencia, privilegio, consumos y otros y derechos de aduana que se carguen o impongan a Hostito y usted bajo este Contrato y cualquiera y todas las transacciones entre usted y sus clientes de revendedor, y que usted es el único responsable de cumplir con cualquier regulación que norma la exportación de servicios (o cualquier porción de ella).

Hostito como Revendedor u otorgador de Licencia. Hostito está actuando solamente como un revendedor u otorgador de licencia del hardware, software y equipo usado en conexión con el producto y/ o Servicios que fueron o están manufacturados o provistos por terceros (un producto que no es de Hostito). Hostito no será responsable por cualquier cambio que cause la obsolescencia, requerimiento de modificación o alteración, u otro efecto en el producto que no es de Hostito, o cualquier efecto en el desempeño de los servicios de Hostito debido al producto que no es producido por Hostito. Cualquier malfuncionamiento o defecto de manufactura de un producto que no es producido por Hostito y que sea vendido, licenciado o provisto por Hostito a usted, o comprado directamente por usted para usarlo en conexión con los servicios de Hostito, no serán considerados una infracción o rompimiento de las obligaciones de Hostito bajo este Contrato. Cualesquiera derechos o remedios usted puede tener con relación a la propiedad, licencia, desempeño o cumplimiento del producto no producido por Hostito están limitados a esos derechos que se extienden a usted por el manufacturero de tal producto no producido por Hostito. Usted tiene el derecho de usar cualquier producto no producido por Hostito y provisto por Hostito solamente en conexión con su uso permitido de los servicios de Hostito. Usted está de acuerdo en poner su mejor esfuerzo en proteger y mantener la confidencialidad de toda la propiedad intelectual provista por Hostito a usted a través de un producto que no es de Hostito y no intentará copiar, alterar, revertir ingenierilmente, o falsificar o hacer modificaciones fraudulentas con tal propiedad intelectual, o a usarlo de otra manera que no sea en conexión con los servicios de Hostito. Usted está de acuerdo de no transferir, exportar, o re-exportar cualquiera de esos productos que no sean producidos por Hostito, o cualquier dato técnico derivado de tal producto, en violación de cualquier ley aplicable en los Estados Unidos o en el extranjero.

Solamente Software con Licencia. Usted está de acuerdo de usar solamente software de terceros que está apropiadamente licenciado en conexión con el uso de los servicios de Hostito.

Información Falsa. Usted está de acuerdo de no poner información falsa o que no es veraz en foros de discusión, en violación a las reglas de grupos y regulaciones de noticias y foros de discusión. Si cualesquiera nuevos grupos de noticias o foros de discusión o proveedores de servicio contactan a Hostito con relación a actividades inmorales, no éticas, falsas o ilícitas por usted, Hostito se reserva el derecho a terminar su servicio sin aviso.

Cancelación. Este Contrato se hace efectivo cuando usted confirma su orden con Hostito o al comienzo de la provisión de los servicios de Hostito a usted. La duración de este Contrato se determina por la duración del servicio indicado por usted en el momento de confirmación de orden o en el período indicado por usted a través de un pedido de extensión de los servicios de Hostito, cualquiera que sea más largo. En el caso que usted no especifique un pedido de extensión de servicios, este Contrato se renovará automáticamente por términos sucesivos, iguales a la duración indicada inicialmente, a menos que cualquiera de las partes lo termine o lo cancele en la manera provista por este Contrato. Durante la duración de este Contrato como está indicado arriba, este Contrato no puede ser terminado por el cliente por ninguna razón.

Este Contrato se puede terminar en la fecha de renovación/aniversario por cualquiera de las partes, dando aviso a la otra parte por correo ordinario o electrónico, al menos 30 días antes de la fecha de renovación/aniversario de los servicios ordenados, o por Hostito en el caso de falta de pago por usted, o por Hostito, en cualquier momento, sin aviso, si Hostito considera que usted ha infringido o roto este Contrato de cualquier manera.

Si Hostito cancela este Contrato con relación a cualquiera de los términos escritos en este Contrato, Hostito no le devolverá ningún cargo, pagado o pagado adelantando, en adelanto a tal cancelación, y usted está obligado a pagar cualquier o todos los cargos debidos antes de que tal cancelación se haga efectiva. Cargos pagados por adelantado no son reembolsables más allá del periodo de 15 días estipulado en los 15 días de garantía de devolución de dinero. Hostito también tiene el derecho a cobrarle un mínimo de $150,00 USD multa por romper el Contrato o por violar cualquier política establecida en este Contrato.

Si, antes del final de la duración acordada de este Contrato, usted cancela los servicios de Hostito por cualquiera razón, u Hostito termina el Contrato debido al quebramiento de este Contrato por su parte, se le cobrará un cargo debido a terminación temprana igual al costo para tal cuenta que continúa en el término. En ningún punto recibirá un reembolso de cualquier cargo de servicio pagado por adelantado.
 

[arriva] [retorno]